RIG VEDA 10.186.03

10.186.03

यद॒दो वा॑त ते गृ॒हे॒३॒॑ऽमृत॑स्य नि॒धिर्हि॒तः ।

ततो॑ नो देहि जी॒वसे॑ ॥

yat ǀ adaḥ ǀ vāta ǀ te ǀ gṛhe ǀ amṛtasya ǀ ni-dhiḥ ǀ hitaḥ ǀ

tataḥ ǀ naḥ ǀ dehi ǀ jīvase ǁ

ENGLISH

In your treasure home of immortal, inviolable energy, O breath of life energy, Vayu, there is immeasurable wealth hidden for us. Of that, from that, give us some, our share, so that we may live a full life of good health and joy.

BANGLA

আপনার ধনধর্মে অমিত, অলঙ্ঘনীয় শক্তির উত্স, জীবনের শক্তির অহংকার, ভায়ু, আমাদের জন্য লুকানো অমূল্য সম্পদ আছে। যে, যে থেকে, আমাদের কিছু ভাগ, আমাদের ভাগ করুন, যাতে আমরা ভাল স্বাস্থ্য এবং আনন্দ একটি পূর্ণ জীবন থাকতে পারে।

HINDI

अमर, अविनाशी ऊर्जा, जीवन शक्ति की सांस, वायु, अपने अमीरों के लिए हमारे पास छिपी अमाप संपत्ति है। इनमें से, हमें कुछ साझा करें, हमारा हिस्सा, ताकि हम अच्छे स्वास्थ्य और खुशी का पूरा जीवन जी सकें।

ARABIC

في كنز منزلك من خالدة، والطاقة لا تنتهك، يا التنفس من الطاقة الحياة، فايو، وهناك ثروة لا تقدر بثمن مخبأة بالنسبة لنا. من ذلك، من هذا، تعطينا بعض، حصتنا، حتى نتمكن من العيش حياة كاملة من صحة جيدة والفرح.

---------------0--------------