RIG VEDA 10.186.02

10.186.02

उ॒त वा॑त पि॒तासि॑ न उ॒त भ्रातो॒त नः॒ सखा॑ ।

स नो॑ जी॒वात॑वे कृधि ॥

uta ǀ vāta ǀ pitā ǀ asi ǀ naḥ ǀ uta ǀ bhrātā ǀ uta ǀ naḥ ǀ sakhā ǀ

saḥ ǀ naḥ ǀ jīvātave ǀ kṛdhi ǁ

ENGLISH

O wind of life energy, you are our fatherly protector and promoter, our brother, our friend. Pray strengthen and inspire us to live a full life.

BANGLA

ওহে বাতাসে জীবন শক্তি, আপনি আমাদের পিতামাতা রক্ষক এবং প্রবর্তক, আমাদের ভাই, আমাদের বন্ধু। একটি পূর্ণ জীবন বাঁচতে আমাদের শক্তিশালী করুন এবং অনুপ্রেরণা করুন।

HINDI

हे जीवन शक्ति की हवा, आप हमारे पिता रक्षक और प्रमोटर हैं, हमारे भाई, हमारा दोस्त प्रार्थना करें कि हमें एक पूर्ण जीवन जीने के लिए प्रेरित करें और हमें प्रेरित करें।

ARABIC

يا الرياح من الطاقة الحياة، كنت لدينا حامي الأبوي والمروج، أخينا، صديقنا. صلوا تعزيز وتلهمنا أن نعيش حياة كاملة.

---------------0---------------