RIG VEDA 10.186.01

10.186.01

वात॒ आ वा॑तु भेष॒जं शं॒भु म॑यो॒भु नो॑ हृ॒दे ।

प्र ण॒ आयूं॑षि तारिषत् ॥

vātaḥ ǀ ā ǀ vātu ǀ bheṣajam ǀ śam-bhu ǀ mayaḥ-bhu ǀ naḥ ǀ hṛde ǀ

pra ǀ naḥ ǀ āyūṃṣi ǀ tāriṣat ǁ

ENGLISH

May the wind of life energy blow for us as harbinger of sanatives, good health and peace for our heart and help us to live a full life beyond all suffering and ailment.

BANGLA

জীবনের বাতাস আমাদের জন্য স্যানিটেশন, ভাল স্বাস্থ্য এবং আমাদের হৃদয়ের শান্তি এবং আমাদের সমস্ত কষ্ট ও ব্যাধি অতিক্রম করার জন্য একটি পূর্ণ জীবন বাঁচাতে আমাদের সাহায্য করার জন্য শক্তি চালায়।

HINDI

जीवन की हवा हमारे लिए स्वच्छता, अच्छे स्वास्थ्य और शांति के अग्रदूत के रूप में हमारे लिए उड़ाएं और सभी दुखों और बीमारियों से परे एक पूर्ण जीवन जीने के लिए हमें मदद करें।

ARABIC

قد ريح الطاقة ضربة الطاقة بالنسبة لنا كما نذير من الصحة، والصحة الجيدة والسلام لقلبنا ومساعدتنا على العيش حياة كاملة وراء كل المعاناة والمرض.

---------------0---------------