RIG VEDA 10.185.03

10.185.03

यस्मै॑ पु॒त्रासो॒ अदि॑तेः॒ प्र जी॒वसे॒ मर्त्या॑य ।

ज्योति॒र्यच्छं॒त्यज॑स्रं ॥

yasmai ǀ putrāsaḥ ǀ aditeḥ ǀ pra ǀ jīvase ǀ martyāya ǀ

jyotiḥ ǀ yacchanti ǀ ajasram ǁ

ENGLISH

No power can disturb or violate that mortal in life for whom the children of Aditi project theire eternal light and protection for the life of man.

BANGLA

অদৃষ্টের সন্তানদের জন্য অনন্ত আলো এবং মানুষের জীবনধারণের জন্য রক্ষার জন্য কোন শক্তি তার জীবনে প্রাণবন্ত বা বিরূপ হতে পারে না।

HINDI

कोई शक्ति जीवन में उस नश्वर को परेशान या उल्लंघन नहीं कर सकती है, जिसके लिए अदिती के बच्चों को अनन्त प्रकाश और मनुष्य के जीवन के लिए संरक्षण का प्रोजेक्ट दिया जाता है।

ARABIC

لا قوة يمكن أن تزعج أو تنتهك تلك الرهينة في الحياة التي من أجل الأطفال أديتي مشروع ثير الأبدية الخفيفة وحماية لحياة الإنسان.

---------------0--------------