RIG VEDA 10.184.01

10.184.01

विष्णु॒र्योनिं॑ कल्पयतु॒ त्वष्टा॑ रू॒पाणि॑ पिंशतु ।

आ सिं॑चतु प्र॒जाप॑तिर्धा॒ता गर्भं॑ दधातु ते ॥

viṣṇuḥ ǀ yonim ǀ kalpayatu ǀ tvaṣṭā ǀ rūpāṇi ǀ piṃśatu ǀ

ā ǀ siñcatu ǀ prajā-patiḥ ǀ dhātā ǀ garbham ǀ dadhātu ǀ te ǁ

ENGLISH

May Vishnu, omnipresent lord of life energy, prepare your womb through yajna. May Tvashta, nature’s formative intelligence of divinity, create the body form of the foetus in all details. May Prajapati, father spirit of divinity in nature, provide the life nutrients for the foetus. May Dhata, mother power of nature, hold and mature youri foetus in the womb.

HINDI

मई विष्णु, जीवन ऊर्जा का सर्वव्यापी स्वामी, यज्ञ के माध्यम से अपने गर्भ को तैयार करें। मई Tvashta, प्रकृति की दिव्यता की प्रारम्भिक खुफिया, सभी विवरण में भ्रूण का शरीर रूप बनाते हैं। मई प्रजापति, प्रकृति में दिव्यता की पिता आत्मा, भ्रूण के लिए जीवन पोषक तत्व प्रदान करती है। मई ढता, प्रकृति की माता शक्ति, गर्भ में अपने गर्भ में पकड़ और परिपक्व हो।

BANGLA

বিষ্ণু, জীবনের শক্তি সর্বদা পালনকর্তা, আপনার গর্ভাশয়ে ইজনার মাধ্যমে প্রস্তুত কর।। মে Tvashta, দেবত্ব প্রকৃতির গঠনমূলক বুদ্ধিমত্তা, সব বিবরণ মধ্যে ভ্রূণ শরীরের ফর্ম তৈরি। মে প্রজাপতি, প্রকৃতির দেবত্বের পিতা আত্মা, ভ্রূণের জন্য জীবন পুষ্টি সরবরাহ করে। মে ধা, প্রকৃতির মা শক্তি, আপনার গর্ভের মধ্যে আপনার ভ্রূণ ধারণ এবং পরিপক্ক

ARABIC

قد فيشنو، في كل مكان رب الحياة الطاقة، وإعداد الرحم من خلال ياجنا. قد تفاشتا، والطبيعة الاستخبارات التكوينية من الألوهية، وخلق شكل الجسم من الجنين في جميع التفاصيل. قد براجاباتي، روح الأب الألوهية في الطبيعة، وتوفير المغذيات الحياة للجنين. مايو داتا، قوة الأم الطبيعة، وعقد ونضج الجنين يوري في الرحم.