RIG VEDA 10.178.01

10.178.01

त्यमू॒ षु वा॒जिनं॑ दे॒वजू॑तं स॒हावा॑नं तरु॒तारं॒ रथा॑नां ।

अरि॑ष्टनेमिं पृत॒नाज॑मा॒शुं स्व॒स्तये॒ तार्क्ष्य॑मि॒हा हु॑वेम ॥

tyam ǀ ūṃ iti ǀ su ǀ vājinam ǀ deva-jūtam ǀ saha-vānam ǀ tarutāram ǀ rathānām ǀ

ariṣṭa-nemim ǀ pṛtanājam ǀ āśum ǀ svastaye ǀ tārkṣyam ǀ iha ǀ huvema ǁ

ENGLISH

For the sake of good and all round well being of life, we invoke and study that wind and electric energy of the middle regions which is fast and victorious, moved by divine nature, powerful, shaker of the clouds and energiser of sound waves, inviolable, war-like heroic and most dynamic, moving at the speed of energy.

BANGLA

ভাল এবং সমস্ত বৃত্তান্ত ভাল জীবনের জন্য আমরা মধ্যম অঞ্চলের বাতাস এবং বিদ্যুৎ শক্তি আহ্বান এবং অধ্যয়ন করি যা দ্রুত এবং বিজয়ী, ঐশ্বরিক প্রকৃতি, শক্তিশালী, মেঘের ঝাঁকুনি এবং শব্দ তরঙ্গ energiser, অলঙ্ঘনীয় দ্বারা সরানো , যুদ্ধের মত বীরত্বপূর্ণ এবং সবচেয়ে গতিশীল, শক্তি গতিতে চলন্ত।

HINDI

अच्छे और सर्वव्यापी जीवन की खातिर, हम उन मध्य क्षेत्रों के हवा और विद्युत ऊर्जा का आह्वान करते हैं और अध्ययन करते हैं जो तेजी से और विजयी है, दिव्य प्रकृति, शक्तिशाली, बादलों के हिलनेवाला और ध्वनि तरंगों के एनर्जिजर द्वारा चले गए, अयोग्य , युद्ध की तरह वीर और सबसे गतिशील, ऊर्जा की गति पर चलती है।

ARABIC

من أجل الخير وكل رفاه الحياة من الحياة، ونحن استدعاء ودراسة أن طاقة الرياح والطاقة الكهربائية من المناطق الوسطى التي هي سريعة ومنتصرة، انتقلت من قبل الطبيعة الإلهية، قوية، شاكر من الغيوم و إنيرجيزر من موجات الصوت، لا تنتهك ، مثل الحرب البطولية والأكثر ديناميكية، تتحرك بسرعة الطاقة.