RIG VEDA 10.167.02

10.167.02

स्व॒र्जितं॒ महि॑ मंदा॒नमंध॑सो॒ हवा॑महे॒ परि॑ श॒क्रं सु॒ताँ उप॑ ।

इ॒मं नो॑ य॒ज्ञमि॒ह बो॒ध्या ग॑हि॒ स्पृधो॒ जयं॑तं म॒घवा॑नमीमहे ॥

svaḥ-jitam ǀ mahi ǀ mandānam ǀ andhasaḥ ǀ havāmahe ǀ pari ǀ śakram ǀ sutān ǀ upa ǀ

imam ǀ naḥ ǀ yajñam ǀ iha ǀ bodhi ǀ ā ǀ gahi ǀ spṛdhaḥ ǀ jayantam ǀ magha-vānam ǀ īmahe ǁ

Mighty winner of high renown, creator of a high state of freedom and happiness, lover and giver of the joy of achievement, we invite and adore you. Pray acknowledge this yajnic success of our corporate creative struggle for social development, come and take it over. We invoke, exhort and exalt the mighty victor over rivals, adversaries and fighting forces of the enemies of life and humanity.

उच्च प्रतिष्ठा का ताकतवर विजेता, स्वतंत्रता और खुशी, प्रेमी और उपलब्धि की खुशी के दाता के उच्च राज्य के निर्माता, हम आपको आमंत्रित करते हैं और आपको पसंद करते हैं प्रार्थना करो सामाजिक विकास के लिए हमारे कॉर्पोरेट रचनात्मक संघर्ष की इस सफलता को स्वीकार करें, आओ और इसे ऊपर ले जाओ। हम प्रतिद्वंद्वियों, प्रतिद्वंद्वियों और जीवन और मानवता के दुश्मनों की लड़ाई बलों पर पराक्रमी विजेता को प्रोत्साहित करते हैं, और प्रोत्साहित करते हैं।

উচ্চ উচ্ছ্বাসের শক্তিশালী বিজয়ী, স্বাধীনতা এবং সুখের একটি উচ্চ রাষ্ট্রের সৃষ্টিকর্তা, প্রেমিক এবং কৃতিত্বের আনন্দ প্রদানকারী, আমরা আপনাকে আমন্ত্রণ ও পরিবেশন করি। প্রার্থনা করুন এই সামাজিক সাফল্যের জন্য আমাদের কর্পোরেট সৃজনশীল সংগ্রামের সফল সাফল্যের স্বীকৃতি দিন এবং এটি গ্রহণ করুন। আমরা প্রতিদ্বন্দ্বী, অভিযাত্রী এবং জীবনের শত্রু এবং মানবতার যুদ্ধ বাহিনীর উপর পরাক্রমশালী বিজয়ী আহ্বান এবং উত্সাহিত।

فائز عظيم من شهرة عالية، خالق من حالة عالية من الحرية والسعادة، عاشق وممنوح من الفرح الإنجاز، ونحن ندعو وتعشق لك. نصلي يعترف هذا النجاح ياجنيك لدينا الكفاح الإبداعي للشركات من أجل التنمية الاجتماعية، وتأتي وتأخذ أكثر. نحن نستشهد، نحث ونعزز المنتصر الأقوياء على منافسيه، خصومه وقواته القتالية من أعداء الحياة والإنسانية.