RIG VEDA 10.154.02

10.154.02

तप॑सा॒ ये अ॑नाधृ॒ष्यास्तप॑सा॒ ये स्व॑र्य॒युः ।

तपो॒ ये च॑क्रि॒रे मह॒स्तांश्चि॑दे॒वापि॑ गच्छतात् ॥

tapasā ǀ ye ǀ anādhṛṣyāḥ ǀ tapasā ǀ ye ǀ svaḥ ǀ yayuḥ ǀ

tapaḥ ǀ ye ǀ cakrire ǀ mahaḥ ǀ tān ǀ cit ǀ eva ǀ api ǀ gacchatāt ǁ

There are those who by tapas rise undaunted, those who by tapas rise to the heaven of bliss, and those who perform tapas of high order. The spirit of life flows for all of them, universally.

ऐसे लोग हैं जो तपस से अनजान हो जाते हैं, जो तपस से आनंद के स्वर्ग तक उठते हैं, और जो उच्च क्रम के तपस करते हैं। जीवन की भावना सभी के लिए बहती है, सार्वभौमिक रूप से

এমন লোক আছে যারা টপাস দ্বারা অযাচিতভাবে বেড়ে ওঠে, যারা তপস্যা করে সুখের স্বর্গে উঠে যায়, এবং যারা উচ্চতর আদেশের তপস্যা করে। জীবনের আত্মা সব তাদের জন্য প্রবাহিত, সর্বজনীনভাবে

هناك أولئك الذين من قبل التاباس يرتفع دون مسكون، أولئك الذين من قبل التاباس ترتفع إلى السماء من النعيم، وأولئك الذين يؤدون التاباس من الدرجة العالية. إن روح الحياة تدفقاتها جميعا، على الصعيد العالمي.