RIG VEDA 10.153.04

10.153.04

त्वमिं॑द्र स॒जोष॑सम॒र्कं बि॑भर्षि बा॒ह्वोः ।

वज्रं॒ शिशा॑न॒ ओज॑सा ॥

tvam ǀ indra ǀ sa-joṣasam ǀ arkam ǀ bibharṣi ǀ bāhvoḥ ǀ

vajram ǀ śiśānaḥ ǀ ojasā ǁ

You, Indra, bear a united and participative refulgence of personal dignity and social brilliance, keeping the force of your arms and blaze of justice and rectitude fresh and shining by the constant manifestation of your dynamic vigour of personality.

आप, इंद्र, व्यक्तिगत गरिमा और सामाजिक प्रतिभा का एकजुट और सहभागितापूर्ण लाभ उठाते हैं, अपने हथियारों की ताकत रखते हुए और न्याय की चमक और चमक और व्यक्तित्व की गतिशील शक्ति के निरंतर अभिव्यक्ति के द्वारा चमकते हुए।

আপনি, ইন্দ্রা, ব্যক্তিগত সম্মানের এবং সামাজিক প্রতিভাধর একক এবং অংশগ্রহণমূলক পুনঃপ্রতিষ্ঠা, আপনার অস্ত্র প্রয়োগ এবং ব্যক্তিত্বের গতিশীল বিকাশের ধ্রুবক প্রবক্তা দ্বারা ন্যায় বিচার ও সততা জ্বলছে এবং উজ্জ্বলতা।

أنت، إندرا، تحمل متحدة وإعادة المشاركة في الكرامة الشخصية والتألق الاجتماعي، والحفاظ على قوة ذراعيك وحريق العدالة والاستقامة جديدة ومشرقة من قبل مظهرا ثابتا للنشاط الديناميكي الخاص بك من الشخصية.