RIG VEDA 10.151.03

10.151.03

यथा॑ दे॒वा असु॑रेषु श्र॒द्धामु॒ग्रेषु॑ चक्रि॒रे ।

ए॒वं भो॒जेषु॒ यज्व॑स्व॒स्माक॑मुदि॒तं कृ॑धि ॥

yathā ǀ devāḥ ǀ asureṣu ǀ śraddhām ǀ ugreṣu ǀ cakrire ǀ

evam ǀ bhojeṣu ǀ yajva-su ǀ asmākam ǀ uditam ǀ kṛdhi ǁ

Just as noble and creative powers have faith in how they must deal with the cruel and the evil doers, so let my word of faith and truth be justified in relation to the generous and the yajnics for their success and fulfilment.

बस के रूप में महान और रचनात्मक शक्तियों को विश्वास है कि उन्हें क्रूर और बुरे कर्मियों के साथ कैसे व्यवहार करना चाहिए, इसलिए मेरी सफलता और पूर्ति के लिए उदार और यजनी के संबंध में विश्वास और सच्चाई के बारे में मेरा शब्द सही ठहरें।

ঠিক যেমন মহান ও সৃজনশীল ক্ষমতাগুলি নিষ্ঠুর ও মন্দ কর্মীদের সাথে কীভাবে আচরণ করা উচিত সে বিষয়ে বিশ্বাস রয়েছে, তাই আমার বিশ্বাস ও সত্যের কথা আমার সাফল্য ও পরিপূর্ণতার জন্য উদার ও ইয়জনিকের সাথে যুক্ত হওয়া উচিত।

فكما أن القوى النبيلة والإبداعية لديها الإيمان بكيفية التعامل مع الأوساط القاسية والشر، فليكن مبررا لكلامي الإيمان والحقيقة فيما يتعلق بالسخاء واليجنيكس لنجاحهم وتحقيقهم.