RIG VEDA 10.150.04

10.150.04

अ॒ग्निर्दे॒वो दे॒वाना॑मभवत्पु॒रोहि॑तो॒ऽग्निं म॑नु॒ष्या॒३॒॑ ऋष॑यः॒ समी॑धिरे ।

अ॒ग्निं म॒हो धन॑साताव॒हं हु॑वे मृळी॒कं धन॑सातये ॥

agniḥ ǀ devaḥ ǀ devānām ǀ abhavat ǀ puraḥ-hitaḥ ǀ agnim ǀ manuṣyāḥ ǀ ṛṣayaḥ ǀ sam ǀ īdhire ǀ

agnim ǀ mahaḥ ǀ dhana-sātau ǀ aham ǀ huve ǀ mṛḷīkam ǀ dhana-sātaye ǁ

Agni, lord omniscient and self-refulgent, Agni, universal spirit of life, was and is the high priest of all divine forces of nature and all nobilities of humanity. The same Agni, leading light and life of existence, ordinary people and enlightened sages invoke and light in the heart and home. I invoke and light the great Agni in the soul and in the home vedi for the achievement of wealth, honour and excellence of life. I pray to the spirit of divine peace for victory over all wealth and excellence of life.

अग्नि, भगवान सर्वज्ञ और आत्मनिर्भर, अग्नि, जीवन की सार्वभौमिक भावना, और प्रकृति के सभी दिव्य शक्तियों और मानवता की सभी अलौकिकता का महायाजक है। उसी अग्नि, अग्रणी प्रकाश और अस्तित्व का जीवन, सामान्य लोगों और प्रबुद्ध ऋषियों आह्वान और दिल और घर में प्रकाश। मैं जीवन, धन, सम्मान और उत्कृष्टता की उपलब्धि के लिए आत्मा और घर में वडि में महान अग्नि को आह्वान करता हूं। मैं सभी धन और जीवन की उत्कृष्टता पर जीत के लिए दिव्य शांति की भावना से प्रार्थना करता हूं।

অগ্নি, প্রভু সর্বজ্ঞ এবং আত্মপ্রত্যয়ী, অগ্নি, সার্বজনীন জীবনধারা আত্মা ছিল, এবং প্রকৃতির সমস্ত ঐশ্বরিক বাহিনীর মহাযাজক এবং মানবতার সকল উচ্ছলতা। একই অগ্নি, অগ্রসর আলো এবং অস্তিত্বের জীবন, সাধারণ মানুষ এবং প্রজ্ঞাময় ঋতু হৃদয় ও বাড়ীতে আহ্বান ও আলো। আমি সম্পদ, সম্মান এবং জীবনের শ্রেষ্ঠত্ব অর্জনের জন্য আত্মা এবং বাড়িতে vedi মহান অগ্নি নির্বাচক এবং আলো। আমি সমস্ত সম্পদ এবং জীবনের শ্রেষ্ঠত্ব উপর বিজয় জন্য ঐশ্বরিক শান্তি আত্মা প্রার্থনা।

أغني، الرب كليا وذاتي الثناء، أجني، روح الحياة العالمية، وكان وكاهن الكهنة من جميع القوى الإلهية الطبيعة وجميع نبلات الإنسانية. نفس أغني، مما يؤدي ضوء وحياة الوجود، والناس العاديين والحكام المستنير استدعاء والضوء في القلب والمنزل. أنا استدعاء وضوء أغني العظيم في الروح وفي المنزل فيدي لتحقيق الثروة والشرف والتميز في الحياة. أدعو إلى روح السلام الإلهي للانتصار على كل الثروة والتميز في الحياة.