RIG VEDA 10.145.05

10.145.05

अ॒हम॑स्मि॒ सह॑मा॒नाथ॒ त्वम॑सि सास॒हिः ।

उ॒भे सह॑स्वती भू॒त्वी स॒पत्नीं॑ मे सहावहै ॥

aham ǀ asmi ǀ sahamānā ǀ atha ǀ tvam ǀ asi ǀ sasahiḥ ǀ

ubhe iti ǀ sahasvatī iti ǀ bhūtvī ǀ sa-patnīm ǀ me ǀ sahāvahai ǁ

I am patient, challenging and victorious. O soma, you too are unassailable, you and I, both challenging and victorious, we shall subdue the rival.

আমি ধৈর্য, চ্যালেঞ্জিং এবং বিজয়ী। হে সোমা, আপনিও অপ্রত্যাশিত, আপনি এবং আমি, উভয় চ্যালেঞ্জিং এবং বিজয়ী, আমরা প্রতিদ্বন্দ্বী subdue হবে।

أنا مريض، تحدي و منتصرا. يا سوما، أنت أيضا لا يمكن تعويضه، أنت وأنا، على حد سواء تحديا ومنتصرا، ونحن سوف اخضاع المنافس.

मैं धैर्य, चुनौतीपूर्ण और विजयी हूं। हे सोम, आप भी अजेय हैं, आप और मैं, चुनौतीपूर्ण और विजयी दोनों, हम प्रतिद्वंद्वी को दबदबा देंगे।