RIG VEDA 10.144.06

10.144.06

ए॒वा तदिंद्र॒ इंदु॑ना दे॒वेषु॑ चिद्धारयाते॒ महि॒ त्यजः॑ ।

क्रत्वा॒ वयो॒ वि ता॒र्यायुः॑ सुक्रतो॒ क्रत्वा॒यम॒स्मदा सु॒तः ॥

eva ǀ tat ǀ indraḥ ǀ indunā ǀ deveṣu ǀ cit ǀ dhārayāte ǀ mahi ǀ tyajaḥ ǀ

kratvā ǀ vayaḥ ǀ vi ǀ tāri ǀ āyuḥ ǀ sukrato iti su-krato ǀ kratvā ǀ ayam ǀ asmat ǀ ā ǀ sutaḥ ǁ

Thus does Indra, life of life, through soma life energy, disseminate and bear the great creative vitality in the divine forms of nature and humanity. O lord of holy action, the health and age of distinct life forms is extended and maintained by holy actse of soma activity, and this vitality is created and distilled from us by us through the holy discipline of yajnic living with brahmacharya.

इस प्रकार इंद्र, जीवन की जीवन, सोमा जीवन ऊर्जा के माध्यम से, प्रकृति और मानवता के दिव्य रूपों में महान रचनात्मक जीवन शक्ति को फैलाने और सहन करते हैं। हे भगवान, पवित्र कार्य, स्वास्थ्य और आयु के अलग-अलग जीवन स्वरूपों को बढ़ाकर और सोमा क्रियाकलाप के पवित्र कृत्य द्वारा बनाए रखा जाता है, और इस जीवन शक्ति को हमारे द्वारा ब्रह्मचर्य के साथ रहने वाले युवाओं के पवित्र अनुशासन के माध्यम से बनाया जाता है।

وهكذا إندرا، حياة الحياة، من خلال سوما طاقة الحياة، ونشر وتحمل حيوية إبداعية كبيرة في أشكال الإلهية من الطبيعة والإنسانية. يا رب العمل المقدس، الصحة والسن من أشكال الحياة المتميزة يتم توسيعها والحفاظ عليها من قبل أكتس المقدسة من نشاط سوما، ويتم إنشاء هذه الحيوية والمقطر منا من قبلنا من خلال الانضباط المقدس من ياجنيك العيش مع براهمشاريا.

এইভাবে ইন্দ্রা, জীবনের জীবন, সোমা জীবন শক্তি মাধ্যমে, প্রকৃতি এবং মানবতার ঐশ্বরিক ফর্ম মহান সৃজনশীল জীবনীশক্তি বহন এবং সহ্য। পবিত্র কর্মের স্বর্গে, স্বতন্ত্র জীবনধারার স্বাস্থ্য ও বয়সকে সন্ন্যাসী কার্যকলাপের পবিত্র অভিনয় দ্বারা বর্ধিত ও বজায় রাখা হয় এবং এই প্রাণশক্তিটি আমাদের দ্বারা ব্রহ্মচর্য়ের যুগান্তকারী জীবন্ত পবিত্র শাস্ত্রের মাধ্যমে সৃষ্টি করা হয়।