RIG VEDA 10.143.01

10.143.01

त्यं चि॒दत्रि॑मृत॒जुर॒मर्थ॒मश्वं॒ न यात॑वे ।

क॒क्षीवं॑तं॒ यदी॒ पुना॒ रथं॒ न कृ॑णु॒थो नवं॑ ॥

tyam ǀ cit ǀ atrim ǀ ṛta-juram ǀ artham ǀ aśvam ǀ na ǀ yātave ǀ

kakṣīvantam ǀ yadi ǀ punariti ǀ ratham ǀ na ǀ kṛṇuthaḥ ǀ navam ǁ

HeyAshvins, complementary energies of nature and complementary nobilities of humanity such as physician and surgeon, teacher and preacher, father and mother, men and women, the person who observes the laws of nature and principles of truth and grows up in the yajnic way of life, whether he or she loves to enjoy the experience of living or has grown out of life’s colourfulness and temptation, such a person you strengthen like a strong force in harness with every side of personality renewed to top condition of health and body to reach the goal and realise the purpose and values of life.

হে অশ্বভিন, প্রকৃতির পরিপূরক শক্তি এবং মানবিকতার পরিপূরক সৌভাগ্য যেমন, চিকিৎসক ও সার্জন, শিক্ষক ও প্রচারক, বাবা ও মা, পুরুষ ও নারী, প্রকৃতির প্রকৃতি ও নীতির নিয়মগুলি পালন করে এবং যাতায়াতের পথে বেড়ে ওঠে , তিনি জীবিত জীবনের অভিজ্ঞতা উপভোগ করতে ভালবাসেন বা জীবন এর রঙিনতা এবং প্রলোভন থেকে বেরিয়েছে কিনা, আপনি ব্যক্তির প্রতি পক্ষের সঙ্গে জোতা একটি শক্তিশালী শক্তি মত শক্তিশালী একটি ব্যক্তি লক্ষ্য পৌঁছানোর স্বাস্থ্য এবং শরীরের শীর্ষ অবস্থার পুনর্নবীকরণ, কিনা এবং জীবনের উদ্দেশ্য এবং মূল্য উপলব্ধি।

هياشفينز، طاقات تكميلية للطبيعة والنبائط التكميلية للبشرية مثل الطبيب والجراح والمعلم والوعظ والأب والأم والرجال والنساء، الشخص الذي يلاحظ قوانين الطبيعة ومبادئ الحقيقة وينمو في طريقة الحياة ياجنيك ، سواء كان أو أنها تحب التمتع بتجربة المعيشة أو نمت من كولورفولنيس الحياة والإغراء، مثل هذا الشخص الذي تقوي مثل قوة قوية في تسخير مع كل جانب من شخصية جدد إلى أعلى حالة من الصحة والجسم للوصول إلى الهدف وتحقيق هدف وقيم الحياة.

हे ऐश्विंस, प्रकृति के पूरक ऊर्जा और चिकित्सक और सर्जन, शिक्षक और उपदेशक, पिता और मां, पुरुष और महिला जैसे मानवता की पूरक कृत्रिमता, वह व्यक्ति जो प्रकृति के नियमों को देखता है और सत्य के सिद्धांतों को और जीवन के रास्ते में बढ़ता है , चाहे वह जीवित रहने के अनुभव का आनंद लेना चाहे या जीवन के रंगरूप और प्रलोभन से बाहर हो गया हो, ऐसे व्यक्ति जो आपको व्यक्तित्व के हर तरफ के साथ दोहन में एक मजबूत बल की तरह मजबूत करता है स्वास्थ्य और शरीर की शीर्ष स्थिति को नए सिरे से लक्ष्य तक पहुंचने के लिए और जीवन के उद्देश्य और मूल्यों का एहसास।