RIG VEDA 10.141.06

10.141.06

त्वं नो॑ अग्ने अ॒ग्निभि॒र्ब्रह्म॑ य॒ज्ञं च॑ वर्धय ।

त्वं नो॑ दे॒वता॑तये रा॒यो दाना॑य चोदय ॥

tvam ǀ naḥ ǀ agne ǀ agni-bhiḥ ǀ brahma ǀ yajñam ǀ ca ǀ vardhaya ǀ

tvam ǀ naḥ ǀ deva-tātaye ǀ rāyaḥ ǀ dānāya ǀ codaya ǁ

Agni, leading light of the world, by the gifts of enlightenment increase and develop our knowledge and corporate action, and inspire and enlighten us for the service of the divinities to win their gifts of wealth, honour and excellence.

আধ্যাত্মিক জ্ঞান বৃদ্ধি এবং আমাদের জ্ঞান এবং কর্পোরেট পদক্ষেপ বিকাশের মাধ্যমে বিশ্বের অগ্রগামী আলো, অগ্নি, সম্পদ এবং সম্মান এবং শ্রেষ্ঠত্বের উপহারগুলি অর্জনের জন্য দেবতাদের সেবায় আমাদের অনুপ্রেরণা ও আলোকিত করে।

أغني، مما أدى ضوء العالم، من خلال الهدايا من زيادة التنوير وتطوير معرفتنا والعمل المؤسسي، وإلهام وتنوير لنا لخدمة الإلهية لكسب هداياهم من الثروة والشرف والتميز.

अग्नि, दुनिया के अग्रणी प्रकाश, ज्ञान को बढ़ाने और हमारे ज्ञान और कॉर्पोरेट क्रियाओं के विकास के द्वारा, और हमें धन, सम्मान और उत्कृष्टता के उनके उपहारों को जीतने के लिए देवताओं की सेवा के लिए प्रेरणा और प्रकाश डाला।