RIG VEDA 10.141.05

10.141.05

अ॒र्य॒मणं॒ बृह॒स्पति॒मिंद्रं॒ दाना॑य चोदय ।

वातं॒ विष्णुं॒ सर॑स्वतीं सवि॒तारं॑ च वा॒जिनं॑ ॥

aryamaṇam ǀ bṛhaspatim ǀ indram ǀ dānāya ǀ codaya ǀ

vātam ǀ viṣṇum ǀ sarasvatīm ǀ savitāram ǀ ca ǀ vājinam ǁ

For the gifts of wealth, honour and excellence of life, invoke, adore and inculcate Aryaman, law of life, Brhaspati, cosmic expansion and centrifugal energy, Indra, cosmic electric energy, Vata, wind energy, Vishnu, cosmic gravitation and centripetal energy, Sarasvati, cosmic knowledge and speech of divinity, and Savita, cosmic creative energy which is the overall and ultimate all winner over negativities.

आर्यमान, जीवन के कानून, ब्राह्पाती, ब्रह्माण्ड विस्तार और केन्द्रापसारक ऊर्जा, इंद्र, ब्रह्माण्ड विद्युत ऊर्जा, वात, पवन ऊर्जा, विष्णु, ब्रह्माण्ड गुरुत्वाकर्षण और केन्द्रीभूत ऊर्जा, धन, सम्मान और उत्कृष्टता के उपहार के लिए, आह्वान करते हैं, सरस्वती, ब्रह्मांडीय ज्ञान और दिव्यता का भाषण, और सविता, ब्रह्मांडीय रचनात्मक ऊर्जा जो नकारात्मकता पर समग्र और अंतिम सभी विजेता हैं।

للهدايا من الثروة والشرف والتميز في الحياة، استدعاء، أعشق وغرس أريمان، قانون الحياة، برهسباتي والتوسع الكوني والطاقة الطرد المركزي، إندرا، الطاقة الكونية الطاقة الكهربائية، فاتا، طاقة الرياح، فيشنو، الجاذبية الكونية والطاقة الجاذبية، ساراسفاتي، والمعرفة الكونية والكلام من الألوهية، وسافيتا، الطاقة الإبداعية الكونية التي هي عموما وفي نهاية المطاف كل الفائز على السلبيات.

জীবনের সম্পদ, সম্মানের এবং শ্রেষ্ঠত্বের উপহারের জন্য আরেমান, জীবনযাপনের আইন, ব্রহপাতি, মহাজাগতিক বিস্তার এবং কেন্দ্রাতিগ শক্তি, ইন্দ্রা, মহাজাগতিক শক্তি, ভাত, বায়ু শক্তি, বিষ্ণু, মহাজাগতিক মহাকর্ষ এবং কেন্দ্রীয় শক্তি, সরস্বতী, মহাজাগতিক জ্ঞান এবং দেবত্বের বক্তব্য, এবং সভিতা, মহাজাগতিক সৃজনশীল শক্তি, যা সামগ্রিক ও চূড়ান্ত সমস্ত নেতিবাচকতার উপর বিজয়ী।