RIG VEDA 10.141.01

10.141.01

अग्ने॒ अच्छा॑ वदे॒ह नः॑ प्र॒त्यङ्नः॑ सु॒मना॑ भव ।

प्र नो॑ यच्छ विशस्पते धन॒दा अ॑सि न॒स्त्वं ॥

agne ǀ accha ǀ vada ǀ iha ǀ naḥ ǀ pratyaṅ ǀ naḥ ǀ su-manāḥ ǀ bhava ǀ

pra ǀ naḥ ǀ yaccha ǀ viśaḥ ǀ pate ǀ dhana-dāḥ ǀ asi ǀ naḥ ǀ tvam ǁ

Agni, lord of light, knowledge and speech, speak to us here of the knowledge of science and divinity, be good and gracious to us here and now, direct. O Vishpati, protector and promoter of the people, you are the giver of life’s wealth, knowledge and enlightenment, pray give us the wealth, knowledge and enlightenment about life and the art of living.

अग्नि, प्रकाश, ज्ञान और भाषण के स्वामी, हमें विज्ञान और ईश्वरीय ज्ञान के बारे में यहाँ बात करते हैं, यहाँ और अब हमारे लिए अच्छा और अनुग्रह हो, प्रत्यक्ष। हे विश्वपति, लोगों के रक्षक और प्रमोटर, आप जीवन के धन, ज्ञान और ज्ञान के दाता हैं, हमें धन, ज्ञान और जीवन और जीवन की कला के बारे में ज्ञान दें।

أغني، سيد النور، والمعرفة والكلام، ويتحدث إلينا هنا من معرفة العلم واللاهوت، تكون جيدة وكريمة لنا هنا والآن، مباشرة. يا فيشباتي، حامي والمروج للشعب، أنت المتبرع من الثروة والحياة والمعرفة والتنوير، نصلي تعطينا الثروة والمعرفة والتنوير عن الحياة وفن العيش.

অগ্নি, বিজ্ঞান, জ্ঞান এবং বক্তৃতা, আমাদের বিজ্ঞান এবং দেবত্ব জ্ঞান এখানে আমাদের সাথে কথা বলুন, এখানে এবং এখন আমাদের কাছে ভাল এবং অনুগ্রহের, সরাসরি। হে বিশ্বপতী, মানুষের রক্ষাকারী এবং প্রবর্তক, আপনি জীবনের সম্পদ, জ্ঞান এবং জ্ঞানদানকারী, আপনি সম্পদ, জীবন এবং জীবনের জীবিকা সম্পর্কে জ্ঞান এবং জ্ঞান প্রদানের প্রার্থনা করুন।