RIG VEDA 10.138.02

10.138.02

अवा॑सृजः प्र॒स्वः॑ श्वं॒चयो॑ गि॒रीनुदा॑ज उ॒स्रा अपि॑बो॒ मधु॑ प्रि॒यं ।

अव॑र्धयो व॒निनो॑ अस्य॒ दंस॑सा शु॒शोच॒ सूर्य॑ ऋ॒तजा॑तया गि॒रा ॥

ava ǀ asṛjaḥ ǀ pra-svaḥ ǀ śvañcayaḥ ǀ girīn ǀ ut ǀ ājaḥ ǀ usrāḥ ǀ apibaḥ ǀ madhu ǀ priyam ǀ

avardhayaḥ ǀ vaninaḥ ǀ asya ǀ daṃsasā ǀ śuśoca ǀ sūryaḥ ǀ ṛta-jātayā ǀ girā ǁ

Indra, lord of cosmic winds and energy, creates the vapours, breaks the clouds, initiates radiations of light and energy, absorbs the honey sweets of fragrances, augments the oceans of water in space, and by the order and power of its liberal potential, will and voice, the winds blow and the sun shines in heaven.

মহাজাগতিক বাতাস ও শক্তির প্রভু ইন্দ্র, বাতাস সৃষ্টি করেন, মেঘ ভেঙ্গে যায়, আলো এবং শক্তির বিকিরণের সূচনা করেন, মধুর মধু শুষে নেয়, মহাশূন্যে পানির মহাসাগর বৃদ্ধি করেন, এবং তার উদার সম্ভাবনাের ক্রম ও শক্তি দ্বারা, এবং ভয়েস, বায়ু ঝড় এবং সূর্য স্বর্গে shines।

إندرا، سيد الرياح الكونية والطاقة، يخلق الأبخرة، يكسر الغيوم، يبدأ إشعاعات الضوء والطاقة، يمتص الحلويات العسل من العطور، يقوي محيطات المياه في الفضاء، من خلال ترتيب وقوة إمكانات ليبرالية، والصوت، وتهب الرياح وتشرق الشمس في السماء.

ब्रह्माण्ड हवाओं और ऊर्जा के स्वामी इंद्र, वाष्प बनाता है, बादलों को तोड़ता है, प्रकाश और ऊर्जा के विकिरणों की शुरुआत करता है, शहद के सुगंधों को अवशोषित करता है, अंतरिक्ष में पानी के महासागरों को बढ़ाता है, और अपनी उदार क्षमता के आदेश और शक्ति द्वारा, होगा और आवाज, हवाओं झटका और सूरज स्वर्ग में चमकता है।