4.
Yathå dyåm ca prthivim cåntastisthati
tejanam.
Evå rogam cåsråvam cåntastisthatu munja it.
O ruler, O physician, O teacher, just as
sharp catalytic light energy abides in heaven, on earth and in the firmament
and destroys antilife elements, similarly let the power of the arrow, the
medicinal munja grass, the twisted munja girdle of the disciple, strengthen and
protect humanity’s security and peace, health of the individual and society,
and the intellectual and moral health of the disciple against evil, weakness,
disease and wasteful flow out.
हे शासक, हे चिकित्सक, हे शिक्षक, जैसे तेज उत्प्रेरक प्रकाश ऊर्जा स्वर्ग में, धरती पर और आकाश में रहती है और एंटिलाइफ तत्वों को नष्ट करती है, इसी प्रकार तीर की शक्ति, औषधीय मुनजा घास, शिष्य का मुड़ मुनजा कण्ठ , मानवता की सुरक्षा और शांति, व्यक्ति और समाज के स्वास्थ्य, और बुराई, कमजोरी, बीमारी और बेकार प्रवाह के खिलाफ शिष्य के बौद्धिक और नैतिक स्वास्थ्य को मजबूत करने और बचाने के लिए।
হে শাসক, হে চিকিত্সক, হে শিক্ষক, যেমন তীক্ষ্ণ অনুঘটকীয় আলো শক্তি স্বর্গে বসবাস করে, পৃথিবীতে এবং তলদেশে এবং এনালিফিজ উপাদানের ধ্বংস করে, একইভাবে তীর, ঔষধি মোনাজা ঘাসের ক্ষমতা, শিষ্যদের মোটা মোনাজা , মানবতার নিরাপত্তা এবং শান্তি, ব্যক্তি ও সমাজের স্বাস্থ্য, এবং মন্দ, দুর্বলতা, রোগ এবং উন্মুক্ত প্রবাহের বিরুদ্ধে শিষ্যদের বুদ্ধিবৃত্তিক ও নৈতিক স্বাস্থ্যে জোরদার এবং রক্ষা করা।
O الحاكم، يا طبيب، O المعلم، تماما كما الحفاز الطاقة الخفيفة الحفاز يلتزم في السماء، على الأرض وفي فيتامنت ويدمر أنتيليف العناصر، وبالمثل السماح قوة السهم، العشب منجا الطبية، وحزام مونجا الملتوية من التلميذ وتعزيز وحماية أمن وسلامة البشرية وصحة الفرد والمجتمع وصحة التلميذ الفكرية والأخلاقية ضد الشر والضعف والمرض والتدفق التبذير.
Post Comment
Post a Comment