RIG VEDA 10.188.03

10.188.03

या रुचो॑ जा॒तवे॑दसो देव॒त्रा ह॑व्य॒वाह॑नीः ।

ताभि॑र्नो य॒ज्ञमि॑न्वतु ॥

yāḥ ǀ rucaḥ ǀ jāta-vedasaḥ ǀ deva-trā ǀ havya-vāhanīḥ ǀ

tābhiḥ ǀ naḥ ǀ yajñam ǀ invatu ǁ

ENGLISH

May Agni bless and promote our yajna with those beatific flames of fire and light of omniscience which carry our homage to the divine power of nature for the gift of creativity.

HINDI

अग्नि अग्नि और सर्वज्ञता के प्रकाश के उन उत्साही लपटों के साथ अग्नि को आशीर्वाद और बढ़ावा देते हैं जो रचनात्मकता के उपहार के लिए प्रकृति की दिव्य शक्ति को श्रद्धांजलि देते हैं।

BANGLA

অগ্নি অগনিকে আশীর্বাদ করে এবং সর্বজনীনতার আগুন এবং আলোকের সেই চিত্তাকর্ষক আগুন দিয়ে আমাদের উৎসাহিত করে যা সৃজনশীলতার উপহারের জন্য প্রকৃতির ঐশ্বরিক শক্তি থেকে আমাদের আনন্দের বহন করে।

ARABIC

قد أغني يبارك وتعزيز لدينا ياجنا مع تلك النيران اللطيفة النار والضوء من علم الطاعة التي تحمل لنا تحية للقوة الإلهية الطبيعة لهدية الإبداع.