RIG VEDA 10.164.01

10.164.01

अपे॑हि मनसस्प॒तेऽप॑ क्राम प॒रश्च॑र ।

प॒रो निर्ऋ॑त्या॒ आ च॑क्ष्व बहु॒धा जीव॑तो॒ मनः॑ ॥

apa ǀ ihi ǀ manasaḥ ǀ pate ǀ apa ǀ krāma ǀ paraḥ ǀ cara ǀ

paraḥ ǀ niḥ-ṛtyai ǀ ā ǀ cakṣva ǀ bahudhā ǀ jīvataḥ ǀ manaḥ ǁ

Off with you, hypnosis of the mind, disturb not, get away and wander far around with death and adversity, and there proclaim that I am not for you, I am alive, awake and alert, my mind is wakeful and versatile.

معكم، التنويم المغناطيسي للعقل، يزعج لا، الابتعاد ويهيمون على وجوههم بعيدا في جميع أنحاء مع الموت والمحنة، وهناك أعلن أنني لست لك، أنا على قيد الحياة، مستيقظا وتنبيه، ذهني هو ويقظ وتنوعا.

আপনার সাথে বন্ধ, মনের সম্মোহন, বিরক্ত করবেন না, দূরে যান এবং দুর্ভিক্ষ এবং মৃত্যুর সাথে অনেকটা ঘুরে বেড়াবেন এবং সেখানে ঘোষণা করবেন যে আমি আপনার জন্য নই, আমি জীবিত, জেগে ও সতর্ক, আমার মন জাগ্রত এবং বহুমুখী।

आप के साथ, मन की सम्मोहन, परेशान न करें, दूर हो जाओ और मृत्यु और विपत्ति के साथ घूमते रहें, और वहाँ घोषणा की कि मैं तुम्हारे लिए नहीं हूं, मैं जीवित हूं, जाग और सचेत हूं, मेरा मन जागृत और बहुमुखी है