RIG VEDA 10.162.04

10.162.04

यस्त॑ ऊ॒रू वि॒हर॑त्यंत॒रा दंप॑ती॒ शये॑ ।

योनिं॒ यो अं॒तरा॒रेळ्हि॒ तमि॒तो ना॑शयामसि ॥

yaḥ ǀ te ǀ ūrū iti ǀ vi-harati ǀ antarā ǀ dampatī iti dam-patī ǀ śaye ǀ

yonim ǀ yaḥ ǀ antaḥ ǀ ā-reḷhi ǀ tam ǀ itaḥ ǀ nāśayāmasi ǁ

Whatever disturbs your thighs, interferes with the conjugal relation of the wife and husband, disturbs the couple in sleep or destroys the seed and the embryo in the womb, we destroy and eliminate from here.

जो आपकी जांघों को परेशान करता है, पत्नी और पति के वैवाहिक संबंधों में हस्तक्षेप करता है, जोड़े को नींद में परेशान करता है या बीज और गर्भ में गर्भ को नष्ट कर देता है, हम नष्ट करते हैं और यहां से समाप्त करते हैं।

যা আপনার উরুকে বিরক্ত করে, স্ত্রী ও স্বামীের বিবাহিত সম্পর্কের সাথে হস্তক্ষেপ করে, দম্পতির ঘুম ভেঙ্গে যায় বা বীজ এবং গর্ভের ভ্রূণকে ধ্বংস করে, আমরা এখানে থেকে ধ্বংস করে ফেলেছি।

مهما كان يزعج الفخذين، يتداخل مع العلاقة الزوجية للزوجة والزوج، يزعج الزوجين في النوم أو يدمر البذور والجنين في الرحم، ونحن تدمير والقضاء من هنا.