RIG VEDA 10.161.05

10.161.05

आहा॑र्षं॒ त्वावि॑दं त्वा॒ पुन॒रागाः॑ पुनर्नव ।

सर्वां॑ग॒ सर्वं॑ ते॒ चक्षुः॒ सर्व॒मायु॑श्च तेऽविदं ॥

ā ǀ ahārṣam ǀ tvā ǀ avidam ǀ tvā ǀ punaḥ ǀ ā ǀ agāḥ ǀ punaḥ-nava ǀ

sarva-aṅga ǀ sarvam ǀ te ǀ cakṣuḥ ǀ sarvam ǀ āyuḥ ǀ ca ǀ te ǀ avidam ǁ

I have deliveredi you from death and disease, brought you back to life. Live life again, renewed, refreshed again, healthy over all in all limbs, organs and systems function. I have brought back your vision and understanding in full, your life and age in full.

मैंने आपको मौत और बीमारी से छुड़ाया है, तुम्हें जीवन में वापस लाया है फिर से जीवन जीने, नए सिरे से, फिर से ताज़ा, सभी अंगों, अंगों और प्रणालियों के कार्यों में स्वस्थ। मैंने आपकी दृष्टि और समझ को पूर्ण रूप से लाया है, आपकी ज़िंदगी और पूरी उम्र में।

আমি তোমাকে মৃত্যুর ও রোগ থেকে উদ্ধার করে নিয়ে এসেছি, তোমাকে ফিরিয়ে এনেছি। আবার জীবিত জীবন, পুনর্নবীকরণ, আবার রিফ্রেশ, সব অঙ্গ, অঙ্গ এবং সিস্টেম ফাংশন সব থেকে সুস্থ। আমি তোমার দৃষ্টি ও বুদ্ধি পূর্ণ করে নিয়ে এসেছি, পূর্ণ জীবন ও বয়স পূর্ণ করেছি।

لقد سلمت لك من الموت والمرض، جلبت لك مرة أخرى إلى الحياة. الحياة الحية مرة أخرى، تجدد، منتعشة مرة أخرى، صحية أكثر من كل شيء في جميع الأطراف، الأجهزة والأنظمة وظيفة. لقد جلبت رؤيتك وفهمك بالكامل، حياتك وعمرك بالكامل.