RIG VEDA 10.159.01

10.159.01

उद॒सौ सूर्यो॑ अगा॒दुद॒यं मा॑म॒को भगः॑ ।

अ॒हं तद्वि॑द्व॒ला पति॑म॒भ्य॑साक्षि विषास॒हिः ॥

ut ǀ asau ǀ sūryaḥ ǀ agāt ǀ ut ǀ ayam ǀ māmakaḥ ǀ bhagaḥ ǀ

aham ǀ tat ǀ vidvalā ǀ patim ǀ abhi ǀ asākṣi ǀ vi-sasahiḥ ǁ

There rises the sun. It is also my good fortune thus arisen. I know this for certain. I have found my protection and sustenance and I shall overcome all my rivals and adversaries.

सूर्य उगता है यह भी मेरा अच्छा भाग्य उत्पन्न हुआ है। मैं कुछ के लिए यह पता है मुझे मेरी सुरक्षा और जीविका मिल गई है और मैं अपने सभी प्रतिद्वंद्वियों और प्रतिद्वंद्वियों को दूर करूंगा।

সূর্য উদিত হয় এটা আমার ভাল ভাগ্য এইভাবে উদ্ভূত হয়। আমি নির্দিষ্ট জন্য এই জানি। আমি আমার সুরক্ষা এবং রোজগার খুঁজে পেয়েছি এবং আমি সব আমার প্রতিদ্বন্দ্বী এবং প্রতিপক্ষের পরাস্ত হবে।

هناك يرتفع الشمس. بل هو أيضا بلدي الحظ جيدة نشأت. أنا أعرف هذا بالتأكيد. لقد وجدت حمايتي وقوتي وسأتغلب على كل منافسي وخصومي.