RIG VEDA 10.148.04

10.148.04

इ॒मा ब्रह्में॑द्र॒ तुभ्यं॑ शंसि॒ दा नृभ्यो॑ नृ॒णां शू॑र॒ शवः॑ ।

तेभि॑र्भव॒ सक्र॑तु॒र्येषु॑ चा॒कन्नु॒त त्रा॑यस्व गृण॒त उ॒त स्तीन् ॥

imā ǀ brahma ǀ indra ǀ tubhyam ǀ śaṃsi ǀ dāḥ ǀ nṛ-bhyaḥ ǀ nṛṇām ǀ śūra ǀ śavaḥ ǀ

tebhiḥ ǀ bhava ǀ sa-kratuḥ ǀ yeṣu ǀ cākan ǀ uta ǀ trāyasva ǀ gṛṇataḥ ǀ uta ǀ stīn ǁ

Indra, lord omnipotent, brave leader, these songs of adoration are offered in homage to your honour. Be pleased to accept these. Pray bless us with strength and power worthy of the brave. Bless these leading lights with love and sure fulfilment in their holye acts of yajna. Save the celebrants and upraise the fallen who depend on you and look up for help.

ইন্দ্রা, প্রভু সর্বশক্তিমান, সাহসী নেতা, আপনার সম্মান প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন এই উপাসনা গানগুলি দেওয়া হয়। এইগুলি গ্রহণ করা সন্তুষ্ট হন। প্রার্থনা সাহসী যোগ্য শক্তি এবং শক্তি আমাদের প্রার্থনা করুন। এই নেতৃস্থানীয় লাইটগুলিকে প্রেম ও সত্যের সাথে পুরোপুরিভাবে পূর্ণতা প্রদান করে তাদের পবিত্র কর্মে যজ্ঞে। সাংসদদের বাঁচান এবং যারা আপনার উপর নির্ভর করে এবং সাহায্যের জন্য সন্ধান করুন তাদের পতন করুন।

اندرا، الرب القاهر، زعيم شجعان، وتقدم هذه الأغاني من العشق في ولى لشرفكم. نكون سعداء لقبول هذه. صلوا يبارك لنا بالقوة والقوة جديرة بالشجاعة. يبارك هذه الأضواء الرائدة مع الحب والوفاء بالتأكيد في أعمال هولي لها من ياجنا. حفظ المشاهير و أوبرايز الساقطة الذين يعتمدون عليك والبحث عن المساعدة.

इंद्र, भगवान सर्वव्यापी, बहादुर नेता, आराधना के इन गीतों को आपके सम्मान के लिए श्रद्धांजलि में पेश किया जाता है। इन को स्वीकार करने के लिए प्रसन्न रहें प्रार्थना करो शक्ति और शक्ति के साथ बहादुर के योग्य हमें प्रार्थना करो। इन अग्रणी रोशनी को प्यार और यज्ञ के उनके पवित्र कृत्यों में निश्चित रूप से पूरा करें। जश्नियों को बचाओ और गिरते हुए जो आपके ऊपर निर्भर हैं और मदद के लिए तलाश करें।