RIG VEDA 10.191.03

10.191.03

MANTRA

ENGLISH

Let your guiding mantra be one and equal, your assembly, one and equal, your mind, one in accord in thinking and purpose for all of you. I commit you all to the same one mantra for thought, goals and policy, and I vest you all with equal and common means and methods for living and working.

BANGLE

আপনার পথনির্দেশক মন্ত্রকে এক এবং সমান হতে হবে, আপনার সমাবেশ, এক এবং সমান, আপনার মন, আপনি সব জন্য চিন্তা এবং উদ্দেশ্য অনুযায়ী এক। আমি আপনাকে সব চিন্তা, লক্ষ্য এবং নীতির জন্য এক এক মন্ত্রের প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, এবং আমি আপনাকে সব সমান এবং সাধারণ উপায় এবং জীবিত এবং কাজ করার জন্য পদ্ধতিতে জমা করছি।

HINDI

अपने मार्गदर्शन मंत्र को एक और बराबर बनाना, आपकी विधानसभा, एक और बराबर, अपना मन, आप सभी के लिए सोच और उद्देश्य के अनुसार एक हो। मैं आप सभी को सोचा, लक्ष्य और नीति के लिए एक ही मंत्र के लिए प्रतिबद्ध करता हूं, और मैं आप सभी को समान और सामान्य तरीके और जीवन और काम करने के तरीकों के लिए निहित करता हूं।

ARABIC

اسمحوا توجيه تعويذة تكون واحدة ومتساوية، التجميع الخاص بك، واحد وعلى قدم المساواة، عقلك، واحدة في اتفاق في التفكير والغرض لك جميعا. أتعهد لكم جميعا لنفس تعويذة واحدة للفكر والأهداف والسياسة، وأنا سترة لك جميعا مع وسائل وأساليب متساوية وشائعة للعيش والعمل.

---------------0---------------