RIG VEDA 10.156.05

10.156.05

अग्ने॑ के॒तुर्वि॒शाम॑सि॒ प्रेष्ठः॒ श्रेष्ठ॑ उपस्थ॒सत् ।

बोधा॑ स्तो॒त्रे वयो॒ दध॑त् ॥

agne ǀ ketuḥ ǀ viśām ǀ asi ǀ preṣṭhaḥ ǀ śreṣṭhaḥ ǀ upastha-sat ǀ

bodha ǀ stotre ǀ vayaḥ ǀ dadhat ǁ

Agni, light and fire of life, you are the essential brilliant definition and identity of humanity, blazing ensign of human culture, dearest, best, closest, freest, bearing food, energy and enlightenment for the celebrant. Pray listen, enlighten, and bless.

अग्नि, जीवन का प्रकाश और अग्नि, आप मानवता की आवश्यक शानदार परिभाषा और पहचान हैं, मानव संस्कृति की चमकते हुए फलक, प्रियतम के लिए सबसे प्यारे, निकटतम, स्वतंत्र, असरयुक्त भोजन, ऊर्जा और ज्ञान हैं। प्रार्थना करो, सुनो, और आशीर्वाद दें

অগ্নি, আলো এবং জীবনের আলো, আপনি মানবজাতির অত্যাবশ্যক প্রভাশালী সংজ্ঞা এবং পরিচয়, মানব সংস্কৃতির জ্বলন্ত প্রতীক, প্রেয়সী, সর্বোত্তম, নিকটতম, স্বাধীন, উত্সাহী খাদ্য, উদারনীতির জন্য শক্তি এবং আলোকায়ন। প্রার্থনা শুনুন, আলোকিত করুন, এবং আশীর্বাদ করুন।

أغني، الضوء والنار من الحياة، أنت تعريف رائعة وهوية الإنسانية، الحارقة إنسين من ثقافة الإنسان، أعز، أفضل، الأقرب، أحر، تحمل الغذاء والطاقة والتنوير للالمحتفل. صلوا الاستماع، تنوير، وبارك.