10.156.03
आग्ने॑ स्थू॒रं र॒यिं भ॑र पृ॒थुं गोमं॑तम॒श्विनं॑ ।
अं॒ग्धि खं व॒र्तया॑ प॒णिं ॥
ā ǀ agne ǀ sthūram ǀ rayim ǀ bhara ǀ pṛthum ǀ go-mantam ǀ aśvinam ǀ
aṅgdhi ǀ kham ǀ vartaya ǀ paṇim ǁ
O light and fire of life, bring us solid, vast and lasting wealth rich in lands, cows and culture, horses, transport and achievement, fill the firmament with profuse rain and vapour, and turn poverty and indigence into plenty and generosity.
हे प्रकाश और जीवन की अग्नि, भूमि, गायों और संस्कृति, घोड़ों, परिवहन और उपलब्धि में समृद्ध ठोस, विशाल और स्थायी धन लाने के लिए, भारी बारिश और वाष्प के साथ आकाश को भरें और गरीबी और बदनामी को भरपूर और उदारता में बदल दें।
হে হালকা এবং জীবনের অগ্নি, জমি, গরু এবং সংস্কৃতি, ঘোড়া, পরিবহন এবং কৃতিত্বের সমৃদ্ধ সমৃদ্ধ, সুবিশাল এবং দীর্ঘস্থায়ী সম্পদ আমাদের দিন, প্রচুর বৃষ্টি এবং বাষ্পের সাথে স্থলটি পূর্ণ করুন, এবং দারিদ্র্য এবং অস্থিরতা প্রচুর এবং উদারতার মধ্যে পরিণত করুন।
يا ضوء ونار الحياة، تجلب لنا ثروة صلبة وشاملة ودائمة غنية بالأراضي والأبقار والثقافة والخيول والنقل والإنجاز، وتملأ السطوح بالماء الغزير والبخار، وتحول الفقر والعوز إلى الكثير والكرم.
Post Comment
Post a Comment